CARNAVALUL VENETIAN - 2012 - La fontana del vino

www.carnevale.venezia.it

                   Carnavalul Venetian si-a deschis portile, chiar daca zapada si gerul a invadat Italia, aducand totusi partea sa de frumusete, o masca a timpului, care va fi prezenta pe tot parcursul manifestarii.

                   Traditional , deschiderea a fost facuta prin marile urari si felicitari la Fantana vinului,aflata in Piazzetta San Marco,  sub auspiciile "La vita è teatro. Tutti in maschera" - Viata si teatrul.Toti cu masca-

                    Tot in mod traditional Corul DoReMi, a oferit un repertoriu  muzical cu piese traditionale venetiene indragite si asteptate de toti si dansuri de grup in costume de epoca .

CARNAVAL VENETIA - 2012

                 Italia, in urmatoarea perioada se bate in evenimente care mai de care mai interesante si mai ispititoare. Daca stii cate ceva despre Festivalul de muzica usoara italiana Sanremo, in doua saptamani deja va fi in atentia tuturor. Insa.....peste doar cateva zile mai precis pe 4 februarie incepe manifestarea cunoscuta la nivel mondial, Carnavalul Venetian.

                Carnavalul Venetian , in traducere libera - carnevale - adio carne (stiut ca aceasta manifestarea precede inceputul postului Pastelului), este o manifestare foarte veche a italienilor care dateaza de sute de ani, mai precis din anul 1094, cu ocazia unor sarbatori distractive inainte de post. Se dorea ca trecerea de la iarna la primavara sa fie celebrata cu cat mai mult fast posibil.

SANREMO - IMAGINI INEDITE

             Iata cateva imagini inedite direct din Sanremo, locul unde peste putin timp va incepe cea de-a 62 editie a Festivalului de muzica  usoara italiana. A existat o traire speciala in clipa cand m-am apropiat de locul unde editie de editie au pasit atatia artisti de mare valoare.

FESTIVALUL DE MUZICA USOARA ITALIANA SANREMO 2012 - CANTARETI SI MELODII IN CONCURS

      Iata lista cantaretilor  si numele pieselor alese pentru cea de a 62 -a editie a Festivalului de muzica usoara Sanremo 2012:

FESTIVALUL DE MUZICA USOARA ITALIANA SANREMO 2012

              Mai putin de o luna si portile Festivalului de muzica usoara italiana Sanremo  se deschid pentru a 62 -a oara, astfel in perioada 14 - 18 februarie 2012, de pe scena Teatrului Ariston din Sanremo, vom putea urmari din nou acesta intrecere atat la sectiunea tineri cat si sectiunea cantareti consacrati. 

             Aceasta rampa de lansare a muzicii italiene, se mentine an de an, chiar daca tot an de an polemicile sunt tot mai diverse si tot mai aprinse. Chiar asa fiind ramane festivalul cel mai asteptat si cel mai iubit de italieni si nu numai.

DOUA INIMI UN SINGUR SUFLET

BACAUL DE ALTADATA

CONCERTUL DE CRACIUN - CONCERTO DI NATALE

                    Concertul de Craciun, cunoscut ca Craciunul la Vatican, acest eveniment deosebit de sarbatori, ia nastere in anul 1993, reunind in fiecare an cantareti italieni si nu numai , invitati de Biserica de Roma.

                     Fiecare editie, de la nastere si pana azi a avut ca drept scop diverse acte caritabile, pentru situatii dificile , de iesire dintr-o situatie de criza. Exemplu Concertul din 2008, a fost dedicat pentru cei din Haiti, care cum se stie au avut parte de acel cutremur devastant.

TI LASCIO UNA CANZONE 2011 - MICUL DEMIS ROUSSOS A CASTIGAT FINALA CU "PROFETA NON SARO"

             Chiar daca a trecut mai bine de 12 ore de la victorie, emotia o mai simt si acum ca in secundele cand asteptam cu sufletul la gura, rezultatul putin inainte de miezul noptii. Victoria a venit STEFAN CRISTIAN ATARGOVITOAE a invins, a castigat marele trofeu al concursului TI LASCIO UNA CANZONE - 2011 ,  cu melodia Profeta non sarò -  sustinerea noastra a tuturor a meritat: BRAVO STEFANE !!!

             Inceputul finalei parea sa defavorizeze pe Stefanel, cand melodia Casa bianca, a fost data spre interpretare micutei Beatrice, insa regulamentul este clar si a fost respectat, fiecare nu putea sa interpreteze decat o singura melodie.

              Emotiile a pus stapanire pe toti finalistii, fiecare greseala facuta, facea sa creasca speranta pentru Stefanel si de ce nu chiar pentru Rebeca Neacsu.

              A intrat in concurs STEFAN, ca de fiecare data cu zambetul pe buze, sigur de el si de forta sa. Juriul, a apreciat ca din punct de vedere tehnic a fost perfet. Aveam sperante....!!!

              Iata si textul acestei melodii nemaipomenite:

TI LASCIO UNA CANZONE - Piccolo showman Fiorello - alias - STEFAN ATARGOVITOAE

          Ca sa intelegeti mai bine acest calificativ dat de catre Antonella Clerici lui Stefan Atargovitoaie, bineinteles ca ar trebui sa stiti cine este Rosario Fiorello. Acum, este persoana cu audienta  cea mai mare, este persoana care urmeaza sa primeasca  suma de 12 milioane euro pentru spectacolo show - "Il più grande spettacolo dopo il week end", este vedeta completa care face, radio, televiziune, canta, danseaza, iata deci cu cine a fost comparat Stefanel al nostru......,  am simtit o mare mandrie in acel moment.

         In ultima saptamana, ne aduce bucuria de a castiga premiul serii, fiind si ultima din cele zece melodii care vor intra in marea finala. Casa bianca -  extraordinara melodie de Don Backi -  si interpretarea deosebita a lui Stefan Atargovitoae , face sa fie apreciat de juriul concursului in mod special, declarand ca a fost seara lui. 

       Vocea , interpretarea lui cu tot sufletul , "con il cuore" (adica cu inima), cum spune mereu Antonella, a facut sa vibreze inimile tuturor.

TI LASCIO UNA CANZONE - MICA PRINTESA REBECA NEACSU

        

          Nu mai exista nici un dubiu, muzica italiana este extraordinara, italienii isi respecta creatorii de muzica, insa si vocile care o interpreteza au un cuvant de spus.

            Asa se face ca pentru a treia oara , printesa noastra Rebeca Maria Neacsu, copilul  cu ochi zglobii alaturi de Ludovico Creti, a impresionat din nou publicul,cu melodia "Il mare calmo della sera" incat premiul a fost din nou al lor.

     

TI LASCIO UNA CANZONE - IL CANTO DELLA TERRA - Rebeca Neacsu alaturi de Ludovico Creti

             Emisiunea preferata de fiecare sambata seara, Ti lascio una canzone, s-a desfasurat ca de obicei, numai ca incarcatura emotionala a fost putin diferita, avand in vedere ca inundatii de proportii in multe regiuni ale Italiei, zona Liguria, Cinque Terre, Genova, au distrus locuinte, fiind si victime.

            Asadar, televotarea care ar fi desemnat una din melodiile castigatoare, s-a transformat in o donatie pentru populatia care a fost lovita de calamitate. Un gest frumos, normal, omenesc, de a intinde o mana celor care au nevoie de ajutor.

             Sa fie aceasta situatie de urgenta, sau poate puritatea si inocenta, nu as putea spune, insa un lucru este clar, micuta noastra romanca, Rebeca Neacsu alaturi de Ludovico Creti, a impresionat din nou publicul, de asta data doar cei care au putut sa voteze, cei din sala Auditorium Roma ,castigand premiul serii cu melodia-  Il canto della Terra.

       

TOTI SFINTII - LA FESTA DI TUTTI I SANTI

              Sarbatoarea catolica "Toti sfintii" - "Tutti I Santi" ,  in Romania, reuseste sa mobilizeze pe toti cei ce cred  in viata de apoi, pomenindu-si mortii fiecare cum reuseste mai bine, in acelasi timp chiar cu efortul de a reusi sa absenteze de la locul de munca.

              Insa puterea acestei sarbatori am cunoscut-o cu adevarat aici in Italia, unde cultul celor decedati este mult mai puternic, unde aceasta zi de 1 noiembrie al fiecarui an, este o zi libera, cand cimitirele , mai bine zis mormintele celor dragi sunt impresurate cu bogate buchete, din florile speciale pentru aceasta zi, crizantemele.

             Aici nu poti oferi un buchet de crizanteme unei persoane vii, fiind o jignire, pentru ca aceasta floare este dedicata doar celor decedati.

TI LASCIO UNA CANZONE - Micul Demis Roussos - STEFAN ATARGOVITOAE

              Ieri seara in cadrul concursului Ti lascio una canzone, emisiune condusa de Antonela Clerici, s-a nascut micul Demis Roussos care spre bucuria noastra este roman.......si anume Stefan Atargovitoae, ieseanul nostru care a incantat publicul din Auditorium dar si pe cel de acasa votandu-l,cu melodia Profeta non saro (Because) reusind in acest fel sa castige premiul serii. 

           A fost nevoie de acest copil si aceasta emisiune pentru a reasculta o muzica si o voce de suflet Demis Roussos, care se pare ramane eterna.

            In acest fel, RAI 1 prin aceasta emisiune isi atinge scopul, acela de a readuce  in actualitate cantece de valoare, indragite  care nu vor muri niciodata si care vor fi reluate de generatii si generatii .

            Cu o saptamana in urma, o prezenta noua romaneasca  la Ti lascio canzone, aceea a Rebecai Maria Neacsu care participa pentru prima data si care alaturi de Ludovico Creti, reuseste aceeasi performanta de a castiga premiul celei de a sasea saptamani cu melodia "Con te partirò", succes al interpretului Andrea Bocelli. Dupa noua regula a concursului, in fiecare saptamana se da posibilitatea altor copii ce nu au fost selectionati sa cante melodia castigatoare a saptamanii. Se pare ca pentru melodia "Con te partirò" nu a fost gasita o voce care sa egaleze interpretarea, asta da performanta nu ?

 
           Avem motive sa fim mandri, copii cu talente clare si norocosi ca au fost selectionati de a participa la aceasta emisiune concurs.

MINA - Regina muzicii italiene - BALLATA D'AUTUNNO

      

MINA - BALLATA D'AUTUNNO

Piove, là dietro la finestra
piove, piove
sopra quel tetto rosso e spaccato
sopra quel fieno tagliato
sopra quei campi piove.
Si gonfia di grigio il cielo
e il suolo è già grondante di foglie
si è profumato d'autunno.
Il tempo che si addormenta
mi sembra
un bimbo in braccio al vento
come in un canto d'autunno.

Una ballata d'autunno
un canto triste di malinconia
vien dietro al giorno che va via,
una ballata in autunno
pregata a voce spenta
soffiata come un lamento
che canta il vento.

Piove, là dietro la finestra
piove, piove
sopra quel tetto rosso e spaccato
sopra quel fieno tagliato
sopra quei campi piove.

Io ti racconterei
che sta bruciandosi l'ultimo legno al fuoco e poi
che la mia povertà
è anche di un sorriso ché sono sola ormai
ma io da sola son finita
e ti racconterei
che i giovani son giovani perché non sanno mai
che no, non è la vita
la bella cosa che, che loro gira in mente
io questo lo so.
Magari si potesse del domani e del passato
dire quello che ho sognato.

Ma il tempo passa
e ti canta, pian piano
con voce sempre più stanca
una ballata d'autunno.

Piove, là dietro la finestra
piove, piove
sopra quel tetto rosso e spaccato
sopra quel fieno tagliato
sopra quei campi piove.

TI LASCIO UNA CANZONE - 2011 - SURPRIZE PLACUTE - COPII ROMANI IN CONCURS

        

              Televiziunea RAI a inceput transmisiunile Concursului "Ti lascio una canzone", care a ajuns la cea de a 5 a editie, care pe langa o ierarhie a celor mai frumoase melodii italiene, promoveaza si ajuta tinere talente. Este emisiunea care anul trecut a facut o mica vedeta din romanca noastra Madalina Lefter. 

           Anul acesta ca si anul trecut, noi cei care urmarim si iubim aceasta emisiune, am avut placuta surpriza de a constata ca avem talente romane selectionate din nou pentru a concura. 

              Daca in prima saptamana si-a facut aparitia  Maria Cristina Craciun, aseara  a venit randul sa ne surprinda nimeni anul decat Stefan Atargovitoae . Concluzia ? Avem talente, care cu orice pret incearca sa se ridice deasupra mediocritatii, muzica e viata lor, numeroasele premii primite pana la aceasta varsta frageda , pentru cei doi copii, nu pot sa confirme decat ca  sensul vietii lor este de a canta.

             Daca Maria Cristina Craciun inca nu a reusit sa se impuna, nu acelasi lucru putem spune despre Stefan Atargovitoae care de la prima sa aparitie a cucerit juriul, determinandu-l sa-i ofere premiul saptamanii.

        

        Mult succes amandorora si voturi cat mai multe, deja sunteti doua mici vedete pentru noi.

IO CANTO 3 - ROMANI DIN NOU PE SCENA IN ITALIA

     
               Toamna a venit, emisiunile din timpul anului reincep dupa o meritata si lunga......vacanta, deci si emisiunea IO CANTO - editia 3 - a luat startul, condusa de nimeni altul decat Gerry Scotti. Noi valori, noi sperante, noi talente care spera sa ajunga la inimile tuturor celor care ii urmaresc, dar mai ales ravnesc la premiul cel mare cu visul de a ajunge in America la New York asa cum au fost si cei doi protagonisti din primele doua editii, Cristian Imparato si Benedetta Caretta.

                 Asteptam cu nerabdare si emotie  aceasta noua editie, marturisesc cu dorinta de a o revedea pe protagonista noastra Andreea Olariu - acum cu numele de scena Andrè Ola - care pe parcursul editiei a doua  a uimit lumea muzicala din Italia. Gurile rele spun, ca ar fi refuzat participarea la noua editie, pentru melodiile slabe atribuite, altii ca ar avea un program foarte incarcat cu inscrierea la  ,America's Got Talent si nu in ultimul rand pregatirea la Milano cu bursa primita ca premiu " Bravo bravissimo". Oricare ar fi motivele ei, sunt convinsa ca ea nu se va opri aici.
                 Surpriza serii pentru noi romanii care am urmarit in direct IO CANTO, a fost aceea ca am aflat despre participarea romanilor din nou in concurs. Senzational, avem valori, da, cateva luni in urma pe vremea concursului TI AMO de la Onesti editia 2011, scriam despre acest talent Ion Moise Badulescu, care tocmai castigase premiul TI AMO, ca ar trebui sa ajunga mai departe si iata a ajuns mai departe tocmai in Italia, Succes Johnny, asa cum il cunosc prieteni si nu numai.



                  O alta surpriza si mai mare a fost aceea a prezentei lui Narcis Iustin Ianau, alaturi de vocea titanica a lui Al Bano, invitat credem tocmai pentru a arata valoarea acestui copil, care nu s-a clasat decat pe locul doi in "Talentele romane" !???! Acum ziaristii romani cred ca vocea sa nu era adaptata pentru acest concurs si a fost trimis acasa !???!

                 Asadar, in fiecare saptamana, vom avea bucuria de a asculta acesti copii minunati, in plus gandul ca romanul nostru Johnny sa placa si sa fie votat cat mai mult.
                   

FESTIVALUL DE MUZICA ITALIANA SANREMO - GIANNI MORANDI

      

            "In ginocchio da te" - cunoscut de noi in Romania - In genunchi ma intorc la tine, interpretat de nimeni altul Gianni Morandi, in datele de stare civila Gianni Luigi Morandi, numele unei melodii de rasunet, dar nu numai ci si o pelicola cinematografica extraordinara.

          Astazi dupa o pauza considerabila in lumea filmului, 40 de ani , Gianni Morandi, anunta ca va realiza un nou film, unde va juca rolul unui mare cantaret de succes, care isi abandoneaza cariera pentru a se dedica sotiei bolnave aflata intr-un scaun cu rotile. Filmul va purta titlu - Padroni di casa - Proprietari de casa - in regia lui Edoardo Gabbriellini. Cine indrageste artistul nu poate sa prevada decat un succes remarcabil, care ar incununa viata unei vedete complete.

            Nascut in anul 1944, pe 11 decembrie intr-un mic orasel Monghidoro - Bologna debuteaza in lumea  discografica in anul 1962 cu melodia Andavo con cento al ora; doi ani mai tarziu in 1964 castigand premiul Cantagira chiar cu melodia In ginocchio da te, avand cele mai multe discuri vandute, depasind chiar si pe cele ale castigatorilor Festivalului din Saremo din acel an - Gigliola Cinquetti si Bobi Solo.

MANDRIA DE A FI ITALIAN

             Ziua de 17 martie 2011, a trecut, a fost ziua declarata sarbatoare nationala pentru 150 de ani de la unificarea Italiei. Nimic deosebit veti spune, e o sarbatoare nationala ca oricare alta. Adevarat, insa in afara de multumirea aceea de a  avea o zi libera platita, asa cum imi amintesc ca se intampla in Romania, de exemplu 1 decembrie , nu cred ca exista altceva in mintea romanului, in proportie de cel putin 70 - 80 % ca sa nu exagerez.

            Nici macar cei  care ar trebui sa o faca, alesii poporului, nu simt sa o faca decat ca pe o obligatie, da o obligatie de serviciu, foarte bine platita.

            Prefer sa ma gandesc mai mult la ideea principala a acestui articol, fara a divaga prea mult de la subiect.

            Asadar, manifestatii culturale.....de ai nevoie chiar de un ghid scris, pentru a te orienta spre cele care te intereseaza cel mai mult. In toata tara, in cele mai mari manifestatii ale Italiei exista un moment special in care se aminteste de 150 de ani de la unificare, cum de exemplu  au fost in cadrul Festivalului de muzica usoara italiana Sanremo 2011, sau in cadrul Carnavalului venetian 2011.

            De la cel mic care abia reuseste sa memoreze celebrul Imn al Italiei si pana la cei varstnici care sunt mai infocati ca niciodata, toti simt si se mandresc ca sunt italieni, cum nu cred ca am vazut din pacate la prea multi romani.

           Daca vi se pare ca am exagerat cu aceste argumente, va mai fac cunoscut unul si anume, cati dintre romani ar arbora steagul Romaniei la balcon, pentru a sarbatori o zi nationala a Romaniei ?

           Da, in Italia, fara a fi obligat in nici un fel, ca o onoare, ca in semn de recunostinta pentru cei care s-au jertfit , nu exista straduta in care sa nu existe zeci de steaguri arborate.

           Cum as putea incheia decat cu "Cinste lor ca stiu sa-si aprecieze valorile si tara".

CARNAVALUL VENETIAN 2011

             Asa cum am scris cand am realizat articolul cu mastile Carnavalul  din Venetia a inceput pe 19 februarie 2011, urarile de deschidere, dans si voie buna. Pentru noi romanii, aici ar fi de semnalat ceva mai deosebit, in aceasta zi de deschidere oficiala a carnavalului, exista o fantana tipica italiana, de unde in loc sa tasneasca apa, iese vin.....da, da, ati citit bine vin, ce ar face romanii nostrii la o asemenea fantana ??? Aproape ca nu mai este nevoie de raspuns, parca i-as si vedea cum se invart in jurul fantanii pana aceasta ar seca......dar sa nu exageram, nu toti romanii sunt la fel. Acest carnaval care incet, incet se vrea a fi la fel de maiestusos precum cel din Rio de Janeiro.

             Printre evenimentele deosebite, se poate aminti cea de vineri 25 februarie cand dupa cateva manifestari culturale va fi posibil invatarea de a patina pe gheata, iar sambata 26 februarie una dintre manifestarile cu traditie in Venetia si anume sarbatoarea Mariilor. Fara a avea nici o legatura cu Sfanta Maria din calendarul crestin, in aceasta zi conform unei traditii foarte vechi, sunt alese 12 fecioare dintre cele mai sarace,dar si cele mai frumoase care sunt botezate cu numele Maria.Vor exista oaspeti de onoare Giuliano Palma si Bluebeaters, care vor sustine un concert in Piazza San Marco.

          Duminica 27 februarie va fi ziua zborului ingerului. Pentru aceasta va fi aleasa o fata foarte frumoasa care va avea rolul de inger, desi nu se stie cu exactitate numele, totusi un posibil inger de anul acesta este Silvia Bianchini (foto)     

 

care a fost aleasa deja ca o Marie la carnavalul din 2010 si a participat la selectiile pentru Miss Italia. Seara se va incheia cu bal, muzica in ritm argentinian.

              Luni, sunt prevazute spectacole ale tinerilor in apropiere de Gran Foyer, pe cand marti 1 martie, va exista o reprezentare cinematografica si spectacole muzicale.

              Miercuri 2 martie, din nou o zi deosebita care este legata de traditiile religioase ale Venetiei.

Urmeaza trei zile , de joi 3 februarie si pana sambata 5 februarie selectiile pentru cea mai frumoasa masca a anului, care va fi premiata in ziua de duminica intr-o manifestare deosebita.

             Luni 7 februarie vor fi spectacole de teatru si concerti, fiind si posibilitatea de a fi vizitate museele din Venetia.

            Ultima zi a carnavalului va fi dedicata femeilor, asa cum se sarbatoreste in toata lumea, si concertul de finalul carnavalului cu Paola Turci si Marin.




Iata atmosfera deja de carnaval:

FESTIVALUL TRADITIILOR ROMANESTI DE CRACIUN IN ITALIA - TORINO - CHIERI

         
              Intre 6 şi 26 decembrie la Biserica San Guglielmo din Chieri, Piazza Mazzini – Chieri, va avea loc Festivalul de tradiţii româneşti de Crăciun, organizat de către Asociaţia Aripi de Lumină sub patronajul Primariei din Chieri şi al Bisericii Ortodoxe Chieri. 
              Din program:
luni, 6 decembrie 

• orele 18.00 - inaugurarea expoziţiei artistei Ileana Mihaescu - "La nascita del pensiero" - deschisă până duminică 26 decembrie

duminică 12 decembrie 2010

• orele 18.30 - conferintă: "Tradiţiile de Crăciun româneşti şi italiene din trecut şi de astăzi";
• orele 19.30 - proiectarea documentarului "Tradiţiile de Crăciun de la Capul Campului în România" de Nicu Mihali

duminică 19 decembrie

• orele 15.00 - parada costumelor şi a dansurilor populare româneşti (din Piazza Mazzini pe via Vittorio Emanuele II);
• orele 17.30-19.30 - Expoziţie de fotografie a artiştilor Mihaela Dumitru Tranca şi Nicu Mihali
• orele 18.30 - Concertul de Crăciun 

       Un prilej deosebit pentru  readucere aminte a datinile noastre, dar mai ales pentru cei mai mici care nu au trait in Romania si nu cunosc aceste traditii.
                                                                                                   Primaria Torino