COLINDE NEMURITOARE(Versuri) IN INTERPRETARI CELEBRE INTERNATIONALE

         Colindele sunt vechi, ba chiar foarte vechi, avand origine latina, stim foarte bine ca nu poate exista Craciun fara aceste colinde nemuritoare. Bucuria fiecaruia dintre noi din fiecare an cand le reascultam si cand gandul zboara mai iute ca viteza luminii spre anii copilariei cand si noi am cantat aceste minunatii bucurand pe cei din jur. Iata in continuare colinde internationale in interpretari celebre:

         

TU SCENDI DALLE STELLE - LUCIANO PAVAROTTI

Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo.
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo.
O Bambino mio Divino
Io ti vedo qui a tremar,
O Dio Beato
Ah, quanto ti costò
L’avermi amato.
Ah, quanto ti costò
L’avermi amato.
A te che sei del mondo,
Il creatore
Mancano panni e fuoco,
O mio Signore.
Mancano panni e fuoco,
O mio Signore.
Caro eletto, Pargoletto,
Quanto questa povertà,
Piu m’innamora
Giacche ti fece amor
Povero ancora.
Giacche ti fece amor
Povero ancora.

JINGLE BELLS - RICHARD CLAYDERMAN

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

O TANNENBAUM - NAT KING COLE

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu (grün) sind deine Blätter!
du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
nein auch im Winter, wenn es schneit!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
wie treu (grün) sind deine Blätter.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hocherfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.

MON BEAU SAPIN - ANDRE RIEU

Mon beau sapin,
Roi des forêts,
Que j'aime ta verdure.
Quand vient l'hiver
Bois et guérets
Sont dépouillés
De leurs attraits.
Mon beau sapin,
Roi des forêts,
Que j'aime ta parure.

        MOS CRACIUN CU PLETE DALBE - DUCU BERTZI

Mos Craciun cu plete dalbe  
A sosit de prin nameti   
El aduce daruri multe  
La fetite si baieti  
Mos Craciun, Mos Craciun  !  

Din batrani se povesteste  
Ca-n toti anii negresit  
Mos  Craciun pribeag soseste  
Niciodata n-a lipsit  
Mos Craciun,Mos Craciun  !  

Mos Craciun cu plete dalbe  
Incotro vrei s-o apuci ?  
Ti-as  canta "Florile dalbe"  
De la noi sa nu te duci  
Mos Craciun, Mos Craciun  !