lunedì 3 gennaio 2011

PREGATIREA PENTRU SARBATOAREA BOBOTEZEI


         Intai de toate trebuie stiut ca aceasta sarbatoare este una dintre cele mai importante sarbatori crestinesti de peste an.
         In aceste zile, preotii incep sa umble din casa in casa pentru a sfinti fiecare incapere a locuintei si care trebuie sa fie in buna oranduiala tot. Imi amintesc si acum de aceasta perioada din vremea cand eram copil, asteptam cu sufletul la gura venirea preotului, mai ales ca de fiecare data in buzunarele sale avea intotdeauna bomboane de pom, care ni le dadea cu invatatura " sa fii cuminte si sa asculti de parinti". 
          Imi amintesc cum, pe masa pregateam un pahar curat ca lacrima pentru agheasma pe care o turna dascalul, o farfurie cu fructe si una cu placinta, cozonac....., alaturi se punea si un banut, pe care de cele mai multe ori, preotul nu-l lua de pe masa, asteptand sa-i fie dat.
           Bunica, care intotdeauna a fost sigura de ceea ce vrea si cu traditiile si invataturile de la parinti, oprea preotul de fiecare data oricat de grabit ar fi fost, sa se aseze pentru o clipa pe pat, fiind sigura ca asa, clostile vor sta pe oua, si vor scoate puii sanatosi, si nu numai, mai zicea ca si petitorii vor veni si vor sta acolo unde sunt fete de maritat.
           Si nu iesea preotul bine pe usa, ca o si auzeam , vina si stai pe pat, sa nu fuga clostile.
           Ajunul Bobotezei, este o zi foarte importanta,pentru ca incep pregatirile pentru a doua zi. Astfel  se strange apa din toate raurile si lacurile din apropierea  Bisericii, se aduna  in butoaie de lemn mari  urmand  sa fie sfintita. Se spune ca odata ce incepe aceasta pregatire, deja este ca si sarbatoare. Se stie ca in aceasta zi cine poate, tine post negru, pentru a fi pregatit de a gusta din agheasma a doua zi si a alunga in acest fel duhul cel rau. Este necesar adunarea de cat mai mult busuioc in asa fel incat toti sa se poate bucura de o crenguta sfintita la plecarea acasa in ziua de boboteaza.
            Puterea agheasmei este mare, indepartand tot raul din locul unde este imprastiata, in case, in gradini, la animale.
            Chiar daca in aceasta zi este frig de ingheata apele, crestinii se aduna in numar cat mai mare la sarbatoarea de  Boboteaza, pentru a primi putin din agheasma tamaduitoare si care nu se strica niciodata.
            Traditia spune ca fetele care vor cadea in aceasta zi pe gheata se vor marita.
         

sabato 1 gennaio 2011

Sarbatoarea Sfantului Vasile cel Mare

         
         Chiar daca ziua e pe sfarsite, totusi, sarbatoarea Sfantului Vasile cel Mare nu poate fi trecuta cu vederea, face parte alaturi de celelalte sarbatori din sarbatorile de iarna.
         De la Sfantul Vasile cel Mare, Biserica a mostenit un bogat tezaur: opere dogmatice, ascetice, exegetice, omilii si cuvantari, panegirice, Regulile monahale mari si mici, canoane si Liturghia ce-i poarta numele. In Cezareea Capadociei a înfiintat institutii de asistenta sociala cunoscute sub numele generic de Vasiliade, cum ar fi: azile, ospatarii, case pentru reeducarea Sfantul Vasile cel Mare este praznuit pe data de 1 ianuarie a fiecaruia an.
         Liturghia care-i poarta numele se savârseste de zece ori pe an: în primele cinci Duminici ale Postului Mare, în Joia si Sambata Mare, în Ajunul Craciunului si al Bobotezei si pe 1 ianuarie, ziua de praznuire a Sfantului. 
         Sfantul Vasile cel Mare a avut rude pe teritoriul Romaniei de azi (Dacia carpato-danubiano-pontica) intre care pe episcopul Bretanion al Tomisului si pe Sfantul Mucenic Sava de la Buzau. fetelor decazute, scoli tehnice si spitale pentru leprosi.
          Aceasta zi de rugaciune , se spune ca ajuta la indepartarea duhului cel rau din suflete, din case, aducand totodata linistea si pacea, dand un bun inceput pentru noul an.
             
                                                                                           Basilica

venerdì 31 dicembre 2010

OBICEIURI STRAMOSESTI DE ANUL NOU IN ROMANIA - LA MULTI ANI 2011

Obiceiurile nostre stramosesti sunt purtate in locurile unde romanii traiesc, e semn ca acestea nu pot muri chiar daca in timp nu mai au aceeasi amploare de altadata.

LA MULTI ANI TUTUROR SI UN AN NOU 2011 MAI BUN SI MAI FERICIT DECAT ANUL CARE A TRECUT!






mercoledì 29 dicembre 2010

UNGHII COLORATE DE SARBATORI

      
           Chiar daca Craciunul a trecut, sarbatori de iarna mai sunt, iata inca cateva ideii pentru unghii, de fapt peste putin timp va veni Craciunul pe ritual vechi, asa ca.......niciodata nu e prea tarziu





lunedì 27 dicembre 2010

CANTECUL MOTANULUI DANILA - DIN VERONICA SE INTOARCE - REGRETATUL DEM RADULESCU TRADUZIONE IN ITALIANO



Danila:
Eu sunt motanul Danila,
Sunt cel mai aprig motan
De soricei nu mi-e mila
Oricand, aicea ii am.

Ii vad si ii aud, oriunde se ascund
Chiar daca ar fi la Polul Nord sau Polul Sud
Miscarea mea e agila
Din gheare imi fac un arcan
Eu sunt motanul Danila
Sunt cel mai aprig motan.

Veronica:
Domnule motan, eu nu sunt dusman,
Ti-am adus un bilet

Danila:
Slujnicuta, da! De lucru as avea
Cam ce stii tu sa faci, draga mea?

Veronica:
As stii sa matur prin casa, si chiar mancare sa fac
Si praful..

Danila:
Lasa, lasa, da cred ca-mi vei fi pe plac.
Faina si malai, sa cerni stii oare, ai?

Veronica:
Eu pot sa spun nu prea..

Danila:
Ha. Ha! Vei invata. Te rog pofteste la mine sa vezi unde vei lucra..lalalalala.



Eu sunt motanul Danila,
Iar pumnul mi- e buzdugan
De nimenea nu am mila
Sunt cel mai strasnic motan.

Plec din nou la drum, tine minte acum
Cum sa ceri binisor, am sa-ti spun
Si la stanga ta, si la dreapta ta..

Veronica:
Dar nu stiu daca eu voi putea..

Eu sunt motanul Danila,
Sunt cel mai mandru motan
De soricei nu mi-e mila
Oricand aicea ii am.
Cu mine n-au noroc,
Nu-mi place sa ma joc
De-i simt sau de-i aud
Ii si inhat pe loc.
Miscarea mea e agila
Din gheare imi fac un arcan
Eu sunt motanul Danila,
Sunt cel mai aprig motan.

TRADUZIONE:Danila:
Io sono il gatto Danila,
Io sono il gatto più ardente
Io non ho pietà dei topi
In qualsiasi momento, gli ho.

Gli vedo e gli sento, ovunque essi si nascondono
Anche se fossero al Polo Nord o al Polo Sud
Il mio movimento è  agile
Dagli artigli faccio un arco
Io sono il gatto Danila
Io sono il gatto più ardente.

Veronica:
Signor gatto, io non sono un nemico
Ti ho portato un biglietto

Danila:
Colf, sì! Lavoro ci sarebbe
Tu che cosa sai fare cara mia ?

Veronica:
Io so come spazzare la casa, e so persino cucinare
E la polvere ..

Danila:
Lascia, lascia, penso che mi sarai utile.
Farina e mais , di infangare sai?

Veronica:
Non proprio , potrei dirti

Danila:
Ha. Ha! Imparerai. Vieni da me per vedere dove lavorerai .. Lalalalala.

Io sono il gatto Danila,
E il mio pugno è pesante.
Io non ho nessuna pietà
Io sono il gatto migliore.

Io parto di nuovo, ricordati
Come bene , te l'ho dico adesso
E a sinistra e destra ..

Veronica:
Ma non so se potrò ..

Io sono il gatto Danila,
Sono il gatto più orgolioso
Io non ho pietà dei topi
Quelli ce gli ho sempre.
Con me non sono fortunati
Non mi piace giocare
se gli sento o gli udicso

Io gli affero subito.
Il mio movimento è agile
Dagli artigli faccio un arco
Io sono il gatto Danila,
Io sono il gatto più ardente.